Come nel resto della Spagna, la lingua ufficiale di Barcellona è lo spagnolo (castigliano). A Barcellona e nel resto della Catalogna vi è, però, una seconda lingua ufficiale: il catalano.

Il catalano è una lingua neolatina romanza, parlata da oltre 9 milioni di persone in Spagna (Catalogna, Isole Baleari, Comunità Valenziana e Frangia d'Aragona), Francia (Rossiglione), Andorra ed Italia (Alghero).

Per la maggiore diffusione del castigliano a livello internazionale, qui di seguito vi forniamo un piccolo elenco d’espressioni colloquiali e alcune parole in spagnolo (numeri, alimenti, ecc.), utili per il viaggio.

Formule di cortesia

Ciao
Hola
Arrivederci
Hasta luego
Buongiorno
Buenos días
Buonanotte
Buenas noches
Benvenuto
Bienvenido
Per favore
Por favor
Grazie
Gracias
Di niente
De nada
Mi scusi
Perdón / Disculpa

Espressioni colloquiali

Si
No
No
Forse
Tal vez
Cosa?
¿Qué?
Quando?
¿Cuándo?
Perché?
¿Por qué?
Dove?
¿Dónde?
Molto
Mucho
Poco
Poco
Troppo
Demasiado
Tutto
Todo
Niente
Nada
Parla italiano?
¿Hablas italiano?
Non capisco
No entiendo

Numeri in spagnolo

Zero
Cero
Uno
Uno
Due
Dos
Tre
Tres
Quattro
Cuatro
Cinque
Cinco
Sei
Seis
Sette
Siete
Otto
Ocho
Nove
Nueve
Dieci
Diez

Giorni della settimana

Lunedì
Lunes
Martedì
Martes
Mercoledì
Miércoles
Giovedì
Jueves
Venerdì
Viernes
Sabato
Sábado
Domenica
Domingo

Al ristorante

Piatto del giorno
Plato del día
Antipasti
Entrantes
Conto
Cuenta
Burro
Mantequilla
Calamari
Calamares
Agnello
Cordero
Cipolla
Cebolla
Verdure
Verduras
Cozze
Mejillones
Dolce
Postre
Formaggio
Queso
Fragole
Fresas
Frutti di mare
Mariscos
Champignon
Champiñones
Gamberi
Camarones
Gelato
Helado
Insalata
Ensalada
Maiale
Cerdo
Mostarda
Mostaza
Nocciola
Avellana
Panna
Nata
Pasticceria
Pasteleria
Peperoni
Pimientos
Pesce
Pescado
Pollo
Pollo
Riso
Arroz
Tonno
Atún
Uovo
Huevo
Vitello
Ternera
Zucchero
Azúcar
Zuppa
Sopa